查看原文
其他

如何欣赏插画界的奥斯卡——博洛尼亚插画展

绘本后花园 源源的能量 2022-11-10

我们在看绘本的时候,除了看到凯迪克大奖的大名,博洛尼亚插画奖同样是选择绘本的一项重要的参考指标。

博洛尼亚插画奖号称是插画界的“奥斯卡”

今年,在博洛尼亚儿童书展之插画家展览中,经过本届评委 Diego Bianchi (阿根廷), Maciej Byliniak (波兰), Alessandro Sanna (意大利), Harriët van Reek(荷兰) 和 Béatrice Vincent (法国) 从来自62个国家和地区提交的2901件作品中评选出76幅作品,作为最终的参展名单。

(本文插画图源:陆俊毅_设计现场)

与大部分现代艺术呈现有所区别的是,博洛尼亚的插画展更侧重于“讲故事”,这就要求绘者不仅要画好画,还要讲好故事。

从这个角度看,我们去美术馆或者是博物馆欣赏艺术品的时候,也不妨看看,能不能“讲出一个故事”。或许就是培养孩子审美和表达力的开始。


今天,我从76幅画作中,选出了11幅画,

以我之眼,由我之口,为大家讲11个小故事。

(作者:Li Yuke_中国)

——哇哦!哈!灰色的小食物。

      我的淡蓝色牙齿已经准备好了!

——是谁!扒开了草丛张望?

      宝宝,不要害怕,妈妈会保护你们!

      请你怜悯我和我的宝宝。

      请您放我们一条生路,好吗?


当我们第一眼看到这幅画的时候,会立刻被在右上角黄金点的狐狸吸引过去。

顺着他的眼睛、嘴巴,向着左下对角线方向看过去,是三只小老鼠。

大鼠紧紧搂着两只小鼠,一只耳朵微微耷下来,眼睛看着这只狐狸,似乎在哀求着什么。

此时,再去细细观察狐狸,发现它扒开草之后,四周扬起彩色的树叶,是开心找到了食物,还是产生了悲悯之心。

结果不得而知,画面就此戛然而止了。


(作者:Ayumi Kudo_日本)

——喵!

      唔~

      看看我的劳动成果!

——嗯?绳子?

      咦!居然是一串小老鼠!


红色的粗纸上赫然画着一直乖巧的小猫,你以为它是叼着一根飘扬的绳子吗?

不!它叼着一串小老鼠。

乖巧的小猫和灵动的小老鼠形成反差,或许猫咪也没有我们看到的那么乖嘛!


(作者:Carolina Celas_葡萄牙)

你在做什么?

你在想什么?

这五颜六色的人群中,哪个是你?

你又在跟谁对话呢?


简单的颜色勾勒出众生相,有人在窃窃私语,有人在嬉笑打闹。

红色的鲜明线条配合着画面中间由人们上下身所呈现出的彩色线条,将画面分别分成了1/5和1/2。

下面的画面看似空旷,

几个玩耍的小朋友将“空”和“静”的感觉打破了。

彩色世界,彩色众生。


(作者:Chen Ying-Hsiu_台湾)

每个人步履匆匆,

单看他们的裤子和鞋子,

还有行李箱,

每个人都有怎样的故事?

隐藏在脚步之下的,每个人,每段路,

又有怎样的对话和际遇呢?

你想在对话框里说些什么呢?


(作者:Chou I-Hsien_台湾)

这是单身狗的独居宿舍,

还是寂寞人的怅惘回忆呢?

黑白的画面,

孤独的脚丫,

屏幕里的深情,

画面背后的人,

又是怎样的心情和表情。


(作者:Antoine Corbineau_法国)

每一处,似乎都暗藏杀机,

每个人,似乎都有难以言述的秘密。

几条路,是通向中心还是前往远方呢?

画面里的视觉错位,你找到了吗?

右下角的楼房上可以跑汽车,

游泳池是在后花园还是空中楼阁?

不妨就是当成一幅航拍图,

看看隐藏在房顶之中的人们,

究竟做了些什么。


(作者:Luis David Goldberg Hermo_委内瑞拉)

我达达的马蹄,奔向了彩色的世界,

我不是归人,是个过客。

彩色的世界里,为什么会这么复杂?

我和我的黑白马,会不会感到害怕?

从左上跑向右下,是奔向新的远方,还是迷茫?

不妨跟孩子一起讨论一下,这些彩色的条条点点到底是什么呢?


(作者:Mika Hirasa_日本)

我是吃不到鸟的狐狸,

还是喝不到水的鸟呢?

这幅画比较吸引我的地方是它的材质,画面的底面是刺绣的小白花,狐狸是一片片的粗红布和碎布拼贴而成,瓶子右边居然还有一截粗糙得快要掉毛的纱布。

这幅画有什么寓意,其实我也不太理解,但是品味这些细节,也是很有意思的体验。

这就足够了。


(作者:Laura Merz_芬兰)

你以为黑白的世界就会很无趣吗?

哈哈告诉你,我们可是都很嗨呢!

仔细看看我们,

我们可不是“画出来的”!

我们都是作者拿着硬板蘸着墨“转”出来的!


看看大象的尾巴和鲸鱼的身子,

来啊来啊,一起摇摆!

最开始只是被一群欢快地黑白动物吸引住,

仔细看看笔触,居然是蘸着墨画的。

如果家里有墨水,不妨试试看,

看看我们能画出多少种不同的东西呢?


(作者:Mijangos Quiles, Amanda Itzel_墨西哥)

蓝色、白色、黑色,

这就是我的世界。

阳光下的是黑夜,是母亲的白色巍峨。

月色下的是蓝天,我熬得不是夜,是自由。

最初看到这幅图,其实是被这种强烈的色块吸引了。仔细辨认上下的形象,不知为什么,脑中弹出一句话。

“白天是老娘,晚上是老狼。”

大概这就是我们身为人母的一种化身吧。

在画中找到自己,也是一件有趣的事呢。


(作者:Yasuhiro Tanaka_日本)

我们各有不同,

却同样生活在这片灰色的世界。

灰色的天,灰色的地和灰色的我们。

看!那是什么!是一株散发着彩色光芒的樱花树。

这就是我们心中的样子,

在这个寒冷灰暗的冬季,向往着春天的到来。


(作者:Wu Peng_中国)

天蓝色的是海,浓绿色的是天。

我们在绛红色的沙滩上,

感受着自然,

感悟着渺小。


这些语言都是我自己对于画面的理解,

既不是是作者本意也并非是权威解读。

在我的文章(绘本一定要有用吗)里,我说过,

艺术是我想要去说些什么。

而另外一些时候,

艺术是——我看到了。

当我们愿意睁开双眼、

张开双臂、

打开心灵去感受,

艺术就成为了艺术。


最近在看一本书叫做《如何参观美术馆》,

其中有一句话颇得我意:

听一场交响乐需要四十分钟,

看一部电影要两小时,

但一件艺术品应该看多久,

美术馆却让你自己决定。


这就是画面的力量,我们可以让想象飞去编一个故事,去揣摩作者的想法,去感受作品的纹理,去看它的构图,去看它的色彩……

原来艺术还能这样玩!

正如《牧羊少年的奇幻之旅》所说,

聆听生命之魂,

它会指引你到达天命。

当我们静下心,

去聆听生命的声音,

去接受自然的指引,

我们也能感受到内心那份对美的悸动。

参考资料

图源:公众号陆俊毅_设计现场

76位插画家在2019年博洛尼亚插画展中脱颖而出


更多精彩


读书

阅读|我们给宝宝财商启蒙,那我们自己呢?

书单|那些不容错过的朗读作品,让我们跟宝宝一起唇齿留香

书单+攻略|如何让爸爸参与到亲子阅读中来?

不知道这几点,彩杏书单买回家,还是会白搭

英语启蒙,这些原版童书出版商你知道吗?


绘本精读

无字书|《啦啦啦》,你听到了吗?

共读|《安的种子》—绘本里的万千世界

父亲节之你看起来好像很好吃

顺风or逆风,全在你心中

九一八,那摇曳在铁丝网上的小花

有了这本书,分分钟玩转二十四节气

嗨阿古,这首四季之歌可动听?

藏在绘本里的育儿之道

国庆将至,这两套绘本带你重温过去的故事

国庆长假,开车出发


我是花妈,90后经济学博士这是我的私人号,欢迎加我

入群共读,交流育儿,等你

▼更多精彩,长按关注公众号▼把时间交给阅读



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存